动画片

杨光普照,孟宇,张喆,郭政建

赵路（配音）,武皓栋,赵路,殷筱瑜

胡谦,李晔,蒋可,李扬,游军,王衡,王燕华,周南飞,瞿巍,严丽祯,黄晨

张鹤来,张栩儿,刘思童,吴旭,王峥,陈子平,崔志刚,廖伟,郭笑,孙照博,将小北,胖妞

杨进,王雪沁,唐泽宗,吴凡

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔丹·皮尔,基努·里维斯,松村艾丽,杰伊·埃尔南德斯,罗里·艾伦,琼·库萨克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙尔,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,布莱克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡尔·韦瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格尔林,朱莉安娜·汉森,爱丝黛儿·哈里斯,劳里·梅特卡夫,史蒂夫·波赛尔,梅尔·布鲁克斯,艾伦·欧朋海默,卡罗尔·博内特,贝蒂·怀特,卡尔·雷纳,比尔·哈德尔,帕特丽夏·阿奎特,提摩西·道尔顿,弗利,梅丽

亚当·桑德勒,凯瑟琳·哈恩,史蒂夫·布西密,赛琳娜·戈麦斯,阿什·布林克夫,梅尔·布鲁克斯,科甘-迈克尔·凯,安迪·萨姆伯格,法兰·德瑞雪,大卫·斯佩德,凯文·詹姆斯,莫莉·香侬,格恩迪·塔塔科夫斯基,乔·怀特,克莉丝汀·泰根,乔·乔纳斯,吉姆·加菲根

迪·布拉雷·贝克尔,特罗伊·贝克,格蕾·德丽斯勒,诺兰·诺斯,卡里·佩顿,艾莉森·斯通勒

上村祐翔,宫野真守,小野贤章,谷山纪章,诸星堇,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,花仓洸幸,岛村侑,小见川千明,小山力也,宫本充,雨宫天,诹访部顺一,福山润,石田彰,中井和哉,高桥李依,手冢弘道,中村千绘,中博史,坂本真绫

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰,陶典（配音）

杨天翔,郭正建

上白石萌歌,黑木华,星野源,麻生久美子,吉原光夫,宫崎美子,神田松之丞,本渡枫,畠中祐,真田麻美,役所广司,中村正,山像香,玉川纱己子,井上肇,加藤虎之介,真凛,福山雅治

高桥未奈美,佐仓绫音,木户衣吹

杰瑞·奥康奈尔,丽贝卡·罗梅恩,雷恩·威尔森,罗莎里奥·道森,内森·菲利安,克里斯托弗·戈勒姆,马特·兰特尔,谢默·摩尔,尼扬比·尼扬比,杰森·奥玛拉,乔纳森·亚当斯,洛奇·卡罗尔,特雷弗·德瓦,保罗·伊丁,帕特里克·法比安,詹妮弗·黑尔,马克斯·迈特尔曼,托克斯·奥拉贡多耶

苏尚卿,王一博,段艺璇,斑马,大象

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,三石琴乃,松本保典,荻野志保子,金元寿子,山下大辉,折笠富美子,悠木碧,大友龙三郎,早见沙织,胜杏里,乃村健次,鸟海胜美,陶山章央,龟井芳子,一条和矢,渡边宜嗣,高桥茂雄,长泽雅美,大泉洋

吕伏阳,周圣崴,赵凯欣,韩睿达,岳嘉宝,陈雯,柳赛,斯琴,罗雪,赵威,孙承龙,韩昊辰,于良,尹明辉,甄鹏程,栾冬

山寺宏一,高木涉,加隈亚衣,钉宫理惠,田中敦子,小野大辅,大塚芳忠,子安武人,诹访部顺一,梶裕贵,石田彰,河西健吾,长岛雄一,森川智之,三宅健太,长妻树里,罗杰·克莱格·史密斯,托尼·海尔,格蕾·德丽斯勒,塔拉·斯特朗,亚当·克罗斯代尔,弗雷德·塔特西奥,尤里·洛文塔尔,威尔·弗里德尔,汤姆·肯尼,艾瑞克·鲍扎,马修·杨·金

吉静,郭政建,白涛,王秋明,谷峰,滕奎兴,李金燕

朱祎,杨慧紫楚衔刘琮#,杨慧紫,楚衔,苏尚卿,云鹤追

金龟子,董浩,鞠萍,陈苏

张伟,张秉君,谭笑

阎么么,赵一博,张磊,图特哈蒙,郭政建,林强,白雪岑,杨凝,魏超

未知

张洋,叶方,丁妍,孙科

李宇峰,杨砚铎,张喆,陈霖生,周华健

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,约翰·,塔拉吉·,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,韩秘书·布雷克,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,山姆·理查森,Jaboukie,Young-White,莫里斯·拉马奇,梅丽莎·维拉斯诺,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·莫法特,琼·斯奎布,德拉·萨巴,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·玛吉欧,瑞奇·摩尔,科琳·巴林杰,Dani,Ferna

卡诺查·曼雅德昂,萨维提·苏提查农,Sirichai,Charoenkijtanakul,拉齐布·亚姆森,沃拉里·范伽罗马,Nimit,Luksameepong,Dhamakara,Jakraworawut,Konthorn,Taecholarn,Sansern,Pokesombat,Suwandee,Jakravoravudh,Suporn,Decharin,Sa-Ard,Piempongsan,Sapunsin,Sirichai,Watthanachai,Treedecha,Picrate,Dolra

冯岚,云鹤追,尊龙,刘若班

高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平,林原惠美,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,松井菜樱子,榎本充希子,高岛雅罗,百百麻子,岸野幸正,飞田展男,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,富永美伊奈,川岛得爱,浦山迅,中友子,私市淳,志村知幸,鸟海胜美,冈村明美,西前忠久,利根健太朗,庄司宇芽香,川原庆久,安村直树,诸国沙代子,博多大吉,上户彩,古谷彻