动画片

LouiseBrehmerLizBuchanan

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德

克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔纳森·格罗夫乔什·盖德,克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,敏迪·卡灵,乔·洛·特鲁格里奥,艾德·奥尼尔,丹尼斯·海斯伯特,伊迪·麦克勒格,雷蒙德·S·佩尔西,杰斯·哈梅尔,瑞秋·哈里斯,斯盖拉·阿斯丁,亚当·卡罗拉,霍拉提奥·桑斯,莫里斯·拉马奇,斯戴芬妮·斯考特,约翰·迪·马吉欧,瑞奇·摩尔,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,乔西·特立尼达,辛贝·沃克,塔克·吉莫尔,布兰登·斯考特,蒂姆·梅尔滕斯,凯文·迪特斯,杰洛·里佛斯,马丁·贾维斯,布莱恩·克辛格,罗杰·克莱格·史密斯,菲尔·约翰斯顿,鲁本

帕顿·奥斯瓦尔特,彼得·奥图尔,布拉德·加内特,伊安·霍姆,卢·罗曼诺,布莱恩·丹内利,PeterSohn,詹尼安·吉劳法罗

约翰·古德曼,比利·克里斯托,史蒂夫·布西密,海伦·米伦,珍妮佛·提莉,约翰·拉岑贝格,彼得·索恩,乔尔·默里,Jeff,Pidgeon,达夫·弗雷,朱丽亚·斯维尼,阿尔弗雷德·莫里纳,泰勒·拉拜,内森·菲利安,泰勒·莱伯恩

熊大,熊二,光头强

纪尧姆·达尔诺,鲍里斯·雷林格,席琳·荣特,纪尧姆·布谢德,达米安·维特卡,安托万·苏姆斯基,卡梅尔·阿卜德萨多克,让·卢·霍维茨

拉尔夫·费因斯,罗莎里奥·道森,迈克尔·塞拉威尔·阿奈特

路易斯·C·K,凯文·哈特,艾瑞克·斯通斯崔特,珍妮·斯蕾特

Eric,Ernerstedt,Jonas,Jonsson,Caroline,Johansson,Kuhmunen

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨,朱莉·安德鲁斯

陆双,祖晴,陈志荣,徐经纬

吕西安·让-巴蒂斯特伯特兰·纳德勒让·伊夫·沙特莱弗兰克·卡皮莱里

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰,陶典（配音）

瑞恩·雷诺兹,塞缪尔·杰克逊,米歇尔·罗德里格兹,郑肯,保罗·吉亚玛提,玛娅·鲁道夫,比尔·哈德尔,迈克尔·佩纳

比尔·哈德尔威尔·福特尼尔·帕特里克·哈里斯,安娜·法瑞丝,安迪·萨姆伯格,尼尔·帕特里克·哈里斯,詹姆斯·凯恩

黄磊,范伟,姚晨,理查德·坎德,欧文·威尔逊,Larry,The,Cable,Guy,迈克尔·凯恩,王牌接线员拉里

杨天翔,郭正建

刘露,郭政建,刘芊含,宝木中阳

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

凯莉·玛丽·陈,奥卡菲娜,嘉玛·陈,金大贤,吴珊卓,本尼迪克特·王,伊扎克·王,塔莉娅·陈,艾伦·图代克,迪辰·拉克曼,帕蒂·哈里森,姜成镐,罗斯·巴特勒,乔娜·肖,宋静秀,弗朗克西斯·周,保罗·扬,丽莎·德尔·门多,塔妮亚·古纳迪,珍妮·关,卢锡安·佩雷兹,文森特·罗德里格兹三世,JB,Tadena,Gordon,Ip,Jon,Park

约翰·赵,黄谷悦,刘承羽,吴恬敏,李威尹,钱信伊,鲍比·李,成龙,欧阳万成,陈琦烨,Nico,Santos,牛骏峰,薇薇安

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,罗宾·阿特金·唐斯,菲利普·麦格雷德,基隆·埃利奥特,阿什利·詹森,大卫·田纳特

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,鲁伯特·艾弗雷特,艾瑞克·爱都

栗田贯一,小林清志,浪川大辅,泽城美雪,山寺宏一,诹访部顺一,寿美菜子,小山刚志,上田耀司,内田莉纱,内野惠理子,盐田朋子,内田夕夜,佐佐木省三,齐藤次郎,笠原优子,广濑彰勇,竹内夕己美,松浦裕美子,关雄,小室正幸,最上嗣生,古贺明,田岛章宽,渡边隼人,伊原正明,山本善寿,井川秀荣

李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍

Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,...,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,...,(voice)

奥斯卡·伊萨克,查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,尼克·克罗尔,杰文·旺纳·沃尔顿,华莱士·肖恩,史努比狗狗,贝特·米德勒,比尔·哈德尔