动画片

克里斯·帕拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特,蒂凡尼·哈迪斯,斯蒂芬妮·比翠丝,爱丽森·布里,尼克·奥弗曼,查理·戴,玛娅·鲁道夫,威尔·法瑞尔,杰登·桑德,布鲁克琳·普林斯,查宁·塔图姆,乔纳·希尔,理查德·艾欧阿德,本·施瓦茨,诺尔·费丁,杰森·莫玛,寇碧·史莫德斯,伊克·巴里霍尔兹,拉尔夫·费因斯,威尔·福特,欧阳万成,乔玛·塔科内,布鲁斯·威利斯,加里·佩顿,蒂芬妮·哈迪什,玛歌特·罗比

易小寅,苏俣

奈杰尔·安东尼,鲁思·拉贾·麦克考尔

杨天翔,郭正建

文森特·普莱斯,安东尼·奎尔,MatthewBroderick,詹妮弗·比尔斯,HilaryPritchard,EricBogosian,托妮·克莱特

约翰·阿列JonathanPrince弗莱德·萨维奇佛莱德·威拉特

PattonOswalt,卢·罗曼诺,伊安·霍姆,布莱恩·丹内利,彼得·索恩

Eric,Ernerstedt,Jonas,Jonsson,Caroline,Johansson,Kuhmunen

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹妮弗·提莉

熊大,熊二,光头强

理查德·莫尔,弗兰克·维尔克,马修·里沃德,弗雷德·阿斯泰尔,Sumalee,Montano,斯嘉丽·约翰逊

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德

张震,李珊珊,宝木中阳

卡勒姆·马洛尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·康纳利,塔拉·弗林,马丁·辛

张安琪,洪海天,刘纯燕,董浩,李扬,袁淑梅

赵路（配音）,武皓栋,赵路,殷筱瑜

克里斯汀·韦格,史蒂夫·卡瑞尔,米兰达·卡斯格拉夫,崔·帕克,妮芙·沙瑞尔,达纳·盖尔,皮埃尔·科芬

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,鲁伯特·艾弗雷特,艾瑞克·爱都

瑞恩·雷诺兹,贾斯蒂斯·史密斯,凯瑟琳·纽顿,克里斯·吉尔,比尔·奈伊,瑞安·雷诺兹,渡边谦,贾斯提斯·史密斯

马提亚斯·施维赫夫,卡亚·叶娜尔,伊尔卡·贝桑,迪特·哈勒沃登,IlkaBessin,爱琳·缇索,KayaYanar

埃里克·拉森,罗格·杰克逊,菲奥娜·哈丁汉姆,詹妮弗·贝丝·卡普兰,南希·苏利文,凯蒂·丽

矢岛晶子楢桥美纪藤原启治兴梠里美

BillLobley,杰森·哈里斯,克里斯·埃杰利

未知

洛兰特·道驰佛瑞德瑞克·迪分索,列那狐PatrickPréjean

迪克·范·戴克,爱德华·阿斯纳,BruceJenner,克劳斯·利特曼,KennyRogers,DonnaSummer

顾翔

史蒂夫·卡瑞尔,杰森·席格尔,拉塞尔·布兰德威尔·阿奈特,拉塞尔·布兰德,达娜·盖伊

石班瑜,徐娇,刘琮,马语非,林簌

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,托尼·海尔