第4集剧情:诺曼与诺玛矛盾加剧争吵不断
奇克撞死了凯勒，让追来的诺曼与诺玛吵了起来，两人一直在争论该不该把警察找来解决凯勒被撞的事情。奇克打断了诺曼的争吵，假装诺玛在现场的样子，让诺曼接受他的意见，把凯勒的尸体交给他来处理。诺曼因为诺玛与奇克的意见一致，都不同意他把警察叫来处理凯勒的尸体，而生诺玛的气，回家就把诺玛的一堆旧裙子收拾了出来，准备拿去扔掉。就在诺曼收拾裙子的时候，格林警长来家里找诺曼，声称吉姆假释后失踪，而他的家里有一张字条写着诺曼家的地址，所以格林前来询问诺曼。诺曼表示，他从示见过吉姆，格林怕诺曼是担心惹上麻烦而有所隐瞒，于是跟诺曼解释了一下。格林告诉诺曼，因为吉姆与亚历克斯是同一间牢房的，而吉姆失踪后，亚历克斯也失了踪，所以她担心亚历克斯是发现了什么非做不可的事，才会逃出狱。诺曼去扔裙子的时候，突然想到了玛德琳，于是把那些裙子送到了五金店，想让玛德琳收下那些裙子。玛德琳因为诺曼要送给她，已故诺玛的裙子，她不知道是收还是不收好，所以非常尴尬地看着诺曼，不知道怎么回答。奇克将凯勒的尸体火化之后，拿着鹌鹑来诺曼的家里，想要继续给诺曼做饭。诺曼因为奇克与诺玛太过于亲近而不高兴，在见到奇克出现时，他马上拦住了奇克，不准奇克去他的家里。在奇克准备离开之时，诺曼批准奇克，让奇克下周可以找个时间过来。亚历克斯身受枪伤不能去医院，他只能利用公用电话亭谎报急救电话，然后等救护车到来之时，偷走车上的急救药品。拿走急救药品之后，亚历克斯对自己的伤口做了一些简单的处理，消了毒之后缠上了绷带。格林在诺曼准备关门之际，又来了旅馆调查吉姆的事情，她要求诺曼将住客登记表给她过目一下。诺曼在给格林过目登记表之时，无意间说漏了嘴，声称他从没有接待过来自峡谷市的人，让格林起了疑心。格林不记得她说过吉姆是峡谷市人，诺曼只好狡辩声称格林上次来问之时，提到了吉姆在峡谷市的家。格林勉强接受了诺曼的解释，临走前给诺曼留下一个任务，让他注意一下吉姆开的90年代的银黑林肯车。格林的提醒，诺曼才想起吉姆的车还没有处理，于是大半夜去了附近森林，打算把车更好的处理一下，免得被发现了。因为处理林肯车的问题，诺曼与诺玛吵得很凶，诺曼还差点激动地想要捂死诺玛。被诺玛质问之后，诺曼只好听从诺玛的意见，不管那辆车。诺曼去找奇克，让他帮忙找销赃的店，处理掉那辆林肯车，然后回家跟诺玛说明他的决定。诺曼告诉诺玛，他打算去跟玛德琳吃晚餐，还要处理掉那辆车，让诺玛不准提反对意见，只要接受就好。诺曼去了玛德琳家里，玛德琳正好穿上了他最喜欢诺玛穿的一条裙子，诺曼看了非常惊讶也非常开心。玛德琳与诺曼相处得非常的愉快，就在两人接吻之时，诺曼又一次看到了诺玛出现。诺曼害怕诺玛一刀割了玛德琳的喉咙，只能匆匆离开玛德琳的家里，回家去找诺玛。
