第4集剧情:一家人的泳池之旅
凯文和兰德尔又在争吵，兰德尔把凯文手里的魔方一把抢走了，家里的空调坏了，杰克修不好打算带几个孩子去游泳池度过炎热的一天，游泳池里人满为患不过几个孩子还是很开心，杰克看到一个空椅子奋力一跳飞奔过去打算把它收入囊中。兰德尔接到凯文的电话，凯文告诉兰德尔自己已经来到纽约了，打算正式进军戏剧，威廉在周围散步的时候破旧的衣裳让周围的邻居以为是到处游荡的流浪汉打电话报了警，兰德尔马上挂了凯文的电话赶过去解救威廉。凯特和托比吃饭的时候看到托比和一个女人打招呼，托比说这是自己的前妻，凯特看着身材火辣面容姣好的前妻默默的不说话了，在凯特小时候很喜欢展现自己，但是八岁的她不懂大人眼里的笑意是什么意思，微微肥胖的身材给她带来的烦恼还没有显现出来，现在长成大人的她在网上看着托比前妻的资料，这个完美的女人让自己深深的自卑，打电话给凯文想要安慰，可是凯文正在争取一场表演的视镜接了电话说不上几句就挂了。在最后一刻赶到试镜的地方凯文已经迟到了，但是他不专业的表现丝毫没有赢得编剧和女演员的赞扬。兰德尔带威廉去买衣服好让他看起来周正一些，但是威廉一直臭着脸，兰德尔知道这个是威廉在为上午白人夫妇报警一事介怀，兰德尔没办法，种族歧视在现在的社会里处处都有，兰德尔已经虽无奈但是已经适应了这样的生活方式，他希望威廉也能去适应。 在泳池里游泳的凯文自己玩得开心，但是兰德尔不见了，瑞贝卡和杰克焦急的去寻找，这边凯特也遇上了麻烦，她去找其他女孩一起玩的时候受到了羞辱，凯特一整天都不吃东西也不去玩，裹着浴巾坐在一边杰克安慰她拿出自己的鳄鱼T恤给她穿上还给她编了一个小故事。凯文面试完给凯特打电话说面试的时候有个女孩搞得自己心烦意乱的，估计面试是没戏了，一转身碰到了今天面试的女主角，主角邀请他一起喝一杯凯文开心的跟着去了，没想到女主脚是来权凯文放弃当剧场演员，认为他没有经验没有基本演员素质，但是凯文却凭着《奶爸》一角获得了剧场演员的机会，这让女主角很生气。凯特挂了电话走到托比前妻的店，阴差阳错的去到她店里应聘店员，没想到真的应聘上了，凯特来到托比的家里告诉他这个消息，托比很奔溃，自己的女朋友和前妻居然和前妻在一起工作，托比的前妻虽然对凯特很友善但是对于托比做完了极尽伤害他的事情让他想过自杀，凯特知道了这些事情之后对托比感到很抱歉。 兰德尔和贝斯前来观看女儿们的表演兰德尔不住的表扬这个学校非常好，可以让孩子们自由发展。瑞贝卡在游泳池里焦急的寻找着兰德尔，没想到他和一群黑人孩子聚在一起玩，有个黑人母亲凑过来搭话这让瑞贝卡非常不高兴， 回到一家人的座椅杰克安慰瑞贝卡不要太敏感了，瑞贝卡说自己不管是白人还是黑人都不需要另外一个人来教她做母亲。一转头凯文为了捡球而到深水区差点溺水但是爸妈都不关心他，小凯文走到他们面前大声的说他们一点也不关心自己，差点溺水了他们也不知道，杰克走过去安慰他终于取得了小凯文的谅解，瑞贝卡看着兰德尔鼓起勇气走到黑人妈妈的身边问起了如何照顾黑人小孩的问题。 凯文给凯特打电话通知她自己拿到了剧场表演的角色。回到家里的兰德尔和威廉讨论起今天的表演，兰德尔说自己从小就在白人的环境里成长，不认为自己行为是错的。威廉也放低姿态道歉，冰释前嫌的父子相视一笑……
